Linda przygotowała specjalną kolację z okazji swoich 60. urodzin, spodziewając się przybycia szóstki dzieci, ale godziny mijały w milczeniu. Gdy rozczarowanie narastało, policjant dostarczył jej wiadomość od syna Granta. W pobliskim budynku odkryła przyjęcie-niespodziankę, na którym Grant wyznał, że potajemnie ukończył szkolenie w akademii policyjnej, zmieniając zmartwienie w dumę.

Niespodziewany dźwięk ją zaskoczył. Przez chwilę Linda zastanawiała się, czy sobie tego nie wyobraziła, ale pukanie rozległo się ponownie – mocne i nieomylne. Powoli szła w kierunku drzwi wejściowych, analizując w myślach różne możliwości. Może jednak jedno z jej dzieci przyszło. Może ktoś przyszedł, żeby wyjaśnić, dlaczego reszta się spóźniła. Kiedy jednak otworzyła drzwi, zobaczyła umundurowanego policjanta stojącego na ganku. Widok ten natychmiast napełnił ją konsternacją i niepokojem. Policjant przywitał ją spokojnie i wyjaśnił, że poproszono go o przekazanie wiadomości od jej syna Granta. Podał jej złożoną kartkę papieru z jej imieniem wypisanym na przedniej stronie pismem, które natychmiast rozpoznała. Wewnątrz znajdowała się krótka wiadomość z prośbą o przybycie z policjantem i zaufanie, że wkrótce wszystko się ułoży. Linda przeczytała wiadomość dwa razy, próbując zrozumieć, co ona oznacza. Grant zawsze był najbardziej nieprzewidywalnym z jej dzieci, kimś, kogo decyzje często zaskakiwały resztę rodziny. Myśl, że zorganizował coś z udziałem policjanta, zaniepokoiła ją, ale list brzmiał uspokajająco i sugerował, że nie powinna wpadać w panikę. Po chwili wahania chwyciła płaszcz i wyszła na zewnątrz, zamykając za sobą drzwi, podczas gdy policjant prowadził ją w stronę radiowozu czekającego na krawężniku. Jazda przez miasto wydawała się dziwnie cicha. Latarnie uliczne migały jedna po drugiej, gdy radiowóz przemierzał znane ulice, ale cel podróży pozostawał niejasny. W głowie Lindy kłębiły się pytania, na które nie potrafiła odpowiedzieć. Dlaczego Grant poprosił ją o taki przyjazd? Gdzie były inne dzieci? I dlaczego nikt nie odbierał jej telefonów? Niepewność sprawiała, że ​​każda minuta wydawała się dłuższa od poprzedniej. W końcu samochód zwolnił i wjechał na parking pobliskiego ośrodka kultury, miejsca, które Linda znała z lokalnych imprez i spotkań sąsiedzkich. Okna budynku rozświetliły się, sugerując, że w środku coś się dzieje. Policjant wysiadł i otworzył jej drzwi, delikatnie wskazując wejście.